close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
[翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目
Feb 12th 2014, 09:20, by Howard61313

作者Howard61313 (福華大.....飯店)

看板movie

標題[翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目

時間Wed Feb 12 09:20:21 2014

這兩三天裡花了一些時間把英文維基的Elsa條目翻譯,並創立了中文條目 頁面: http://goo.gl/2uO6ot 由於英語原文是被維基評選為「優良條目」,所以裡面資訊蠻詳細的 不管是Elsa的角色創造過程、配音、動畫製作、以及評價方面都有豐富的內容 不管是想要解毒還是繼續中毒的人都可以看看XDDD (ps 我還沒看電影,不過條目裡好像也沒多少關於劇情的雷) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.165.187.59 ※ 編輯: Howard61313 來自: 1.165.187.59 (02/12 09:22)

ditm:用心推! 02/12 09:23

wjack29:推!不過歌名應該不用翻,用let it go就好 02/12 09:26

wjack29:她為艾莎在片中的獨唱曲——〈放開手〉的獻聲 ←這邊 02/12 09:27

啊...其實我也沒有翻,只是純粹把歌名寫進去而已XD 不過我覺得歌曲就像電影片名一樣,如果台港中都有翻譯曲名的話 那麼用中文譯名稱呼應該也沒不妥啦

laechan:用心推 02/12 09:33

wjack29:剛剛沒推到 XD 02/12 09:42

※ 編輯: Howard61313 來自: 1.165.187.59 (02/12 09:43)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yhiysbv 的頭像
    yhiysbv

    海霸王年菜2016 , 台酒年菜2016 , 外帶年菜2016 , 飯店年菜2016 , 素食年菜2016 , 高雄年菜2016 , 阿霞飯店年菜2016 (年菜菜單)2016年菜預購 高雄年菜餐廳 ... 2016

    yhiysbv 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()