close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
Re: [好雷] 想飛的鋼琴少年-2
Oct 23rd 2013, 14:35, by pomp

作者pomp ()

看板movie

標題Re: [好雷] 想飛的鋼琴少年-2

時間Wed Oct 23 14:35:08 2013

不好意思 借快十年前的文章發問一下 今天才看到這部片 我對裡面的語言有疑問 瑞士有多國語言 但是當演員在講母語的時候 也會穿插英文 我們會講國語和台語 也會講英文單字 但是很少會穿插整句的英文 當地人講話真的會這樣嗎? ※ 引述《usyma (shh...)》之銘言： : 【其他】 : 我覺得本片基本上能給人在看完後，可以帶著微笑離開的渲染力。 : 這和導演的出發點有極大的關係， : 本片是有點浪漫、富想像力的，全片節奏從容，是標準說故事的步調。 : 導演本身沒有使用什麼特殊的拍攝手法，例如《美麗境界》三百六十五度的旋轉鏡頭、 : 《海上鋼琴師》的搖晃鏡頭，這些都沒有在本片中出現。 : 唯一我稍微留意到的地方， : 是維特在「裝笨」之後，認識了一個普通孩子， : 當他與那位小男生一起在空地騎腳踏車時，可以發現這兩台腳踏車的路線， : 是同心圓，沒有交集的。鏡頭帶過維特，帶過朋友，他們交錯而互相對話， : 爾後鏡頭拉高仰視兩位孩子，這幕就會發現維特和他的朋友騎腳踏車時， : 一個繞外圈一個繞內圈，維特儘管想當普通人，但他終究是個天才， : 也許天才和普通人會一起騎腳踏車、聊天，但他們畢竟不屬於同個世界。 : 本片另外一個加分處就是配樂，全程的鋼琴，旋律流動是非常清新的氣氛，極脫俗。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.165.198.142

推 faang:我看片中只有媽媽會這樣 而且從劇情對話來看 10/23 14:40

→ faang:感覺媽媽的背景設定是英語母語人士 10/23 14:40

→ faang:而且媽媽好像都是生氣罵人的時候才會整句英文(?!) 10/23 14:41

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yhiysbv 的頭像
    yhiysbv

    海霸王年菜2016 , 台酒年菜2016 , 外帶年菜2016 , 飯店年菜2016 , 素食年菜2016 , 高雄年菜2016 , 阿霞飯店年菜2016 (年菜菜單)2016年菜預購 高雄年菜餐廳 ... 2016

    yhiysbv 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄