海霸王年菜2016 , 台酒年菜2016 , 外帶年菜2016 , 飯店年菜2016 , 素食年菜2016 , 高雄年菜2016 , 阿霞飯店年菜2016 (年菜菜單)2016年菜預購 高雄年菜餐廳 ... 2016

Mar 6th 2014, 10:50, by wyubin

作者wyubin ( 就真的遜掉了)

看板Japandrama

標題[心得] 第八集失戀巧克力讓我更加"紗繪子派"了(有雷)

時間Thu Mar 6 10:50:51 2014

把失戀巧克力職人第八集好好地看完了(我通常會看兩次，第一次是看劇情，第二次是看表情)， 裡面有很多不錯的亮點， 因為我也有follow漫畫，電視版給我不一樣的感覺是， 把一些較長的對話改成比較短，這樣的策略很不錯， 畢竟電視版有人物細微的表情和連續動作，對話抓重點會讓節奏比較順，不會卡卡的； 而且一些小改編讓整體的劇情更合理了， 像提出可能要去旅館住換由紗繪子講出來，照理說這麼喜歡紗繪子的爽太不可能講得出來呀， 還有爆出紗繪子跟爽太已經睡了變成讓妹妹講出來也比較好， 再怎樣奧利耶也不可能出賣自己最支持的爽太呀 (何況之前才說過再怎樣不能讓女生知道有炮友這件事…)， 然後爸爸的出現順勢找妹妹當抓耙子，前後的連結就很順了… 這些小細節都讓完整重現漫畫劇情的電視劇，變得比漫畫好看許多… 另外，這幾集的重點開始擺在紗繪子跟爽太的互動上 (之前的重點是幻想中的紗繪子跟爽太的互動…這兩者不太一樣…)， 所以可以開始慢慢了解女主角真正的想法了…(欸…原來女主角不是薰子…)， 感覺電視劇想要營造的紗繪子跟漫畫的不同， 雖然劇情走向相同，但改了幾個小細節差很多… 電視劇的幾個表情讓石原看起來像是天生的愛情高手但不是心機女， 在爽太爸來突襲檢查時，石原是不小心被看到瘀青處， 但漫畫裡是有意地捲起袖子； 還有石原被打是因為自己快人快語地機車評論丈夫， 而不是像漫畫那樣想故意惹怒丈夫… 這幾個不同讓我更覺得石原會是最終女主角…她只是純粹追求愛情而已… 再來就是紗繪子跟薰子的對話， 在石原的演繹下，紗繪子這個角色已經完全洗白， 在立場不同下，這場對話的氣氛就明顯不同了， 電視劇中，紗繪子只是直白表示自己內心真正的想法， 「認真的喜歡」，紗繪子認為喜歡就是喜歡， 既然是一種心理狀態，那怎會有「假裝的喜歡」 (後來想想，她講的根本就是真理…)， 或許，她聽到的「認真」，是指行為，就回答了「行為」， 說了自己認真地想要「爽太喜歡她」…真的，一言驚醒夢中人， 所謂的「交往」，「追求」，其實就是希望爽太能更喜歡自己， 這些行為並不是由「自己喜歡對方」這樣的想法驅動的(像是薰子就毫無作為)， 而是希望對方能喜歡自己… 兩人的觀念對比出愛情的積極與消極， 整個看來，紗繪子並沒有哪裡偏差， 唯一有問題的，大概就是她已經結婚的這個事實， 要不然這種積極向上的人生觀還真的另人激賞… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.224

推 DogCavy:奇怪，為什麼覺得你跟我看的日劇有點不一樣？ 03/06 11:28

→ DogCavy:某些改動是見仁見智啦，像漫畫是薰子爆料給爽太爸，所以 03/06 11:30

→ DogCavy:薰子比較黑，我猜想漫畫是想突出紗和薰的對比 03/06 11:31

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.