海霸王年菜2016 , 台酒年菜2016 , 外帶年菜2016 , 飯店年菜2016 , 素食年菜2016 , 高雄年菜2016 , 阿霞飯店年菜2016 (年菜菜單)2016年菜預購 高雄年菜餐廳 ... 2016

The whole world celebrated with the Duke and Duchess of Cambridge as they brought their first child into this world at 4:24 in the afternoon London time on July 22, 2013. The proud parents, Prince William and Kate Middleton, have named the future King of England George Alexander Louis. Officially known as His Royal Highness Prince George of Cambridge, the baby is third in line for the British throne, after his grandfather Prince Charles and his own father Prince William. The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary’s Hospital, where Prince William himself was born in 1982, in the early morning hours. Thousands of people had even gathered at the gates of Buckingham Palace to await the official announcement from the Royal Family.

2013年七月二十二日下午四點二十四分，全世界與劍橋公爵及公爵夫人一起慶祝他們第一個出世的小孩。這對驕傲的父母親，也就是威廉王子與凱特．密道頓，將英國未來的國王命名為喬治．亞歷山大．路易斯。這個寶寶正式名為皇室劍橋喬治王子殿下，是英國王位的第三順位繼承人，排名在他的爺爺查爾斯王子和父親威廉王子之後。劍橋公爵夫人一早就被送往聖瑪莉醫院，這也是威廉王子於 1982 年出生的醫院。甚至有數千人聚在白金漢宮的大門等候皇室家族的正式宣告。

線上收聽請按

生活必備字詞

duke n. 公爵
proud a. 自豪的；感到驕傲的
be proud of...　　以……為榮
= take pride in...
You should take pride in your
achievements.
officially adv. 官方地；正式地
Our new product was officially
launched today.

線上收聽請按

（本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見十月號。）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK