作者john801025 (ㄅㄏ)
看板Boy-Girl
標題[心情] 其實我只是想看電影而已
時間Sat Sep 21 23:38:25 2013
我女朋友香港某大學英文系 小弟本人英文很爛,聽,說不行,學測的時候均標 每次看東西在查單字,女朋友看到或知道的時候 就會跳出來說,這樣子不行,那樣子不行 要用上下文推,不然英文不會進步 老實說我不知道我看得懂的單字有沒有3000個 有些句子短短20個字有3個字看不懂,我要推個X 不然就是我和她在看電影時, 網路上的翻譯翻的很爛,想要換一部看 他就會逼要我用聽的,可是問題是... 我只想好好看個電影而已 她會要我練習,但她每次的表情都告訴我是個智障 電影只是娛樂,一起窩在被窩裡看電影也增進感情 每次遇到這些問題就有點不太高興,何必這樣= =" 但我也沒有反駁什麼,就只是心裡小小的不爽 問她這個廣東話怎麼說時也是如此 在語文方面她越來越沒耐心了 我又沒要他把普通話講的很好,也沒要他學台語 更沒要跟我一樣會算材料力學,結構學 英文跟我一樣不好的人應該懂這種感覺 簡單來說,我就是被看無,然後自尊心受創 我也不知道該怎麼跟她說,也不是我不想學 好吧...我必須承認我現在懶得學 可是對於男朋友語文能力的標準有沒有這麼重要? 我們兩個都用普通話溝通,其實算溝通非常的順利 只是碰到我不會的外語時,她就很沒耐心 請問我該怎麼跟她講? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.235.186
→ herolgg:她的教法是用已經有一定英文底子的教法~~ 09/21 23:44
→ herolgg:之前女友交我語文,最後都不歡而散~~ 09/21 23:47
→ nateyang:親近的人最好不要教或被教什麼東西…… 09/21 23:48
→ Gusteau:英文不是你們溝通必須的語言 不必跟著打轉 09/21 23:48
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
