海霸王年菜2016 , 台酒年菜2016 , 外帶年菜2016 , 飯店年菜2016 , 素食年菜2016 , 高雄年菜2016 , 阿霞飯店年菜2016 (年菜菜單)2016年菜預購 高雄年菜餐廳 ... 2016

【大紀元2013年09月04日訊】（大紀元記者文龍韓國首爾採訪報導）雍容華貴、端莊典雅的韓服作為韓民族特有的服飾文化，在韓國人心目中佔據著不可替代的位置。但在現代文化的衝擊下，韓服正逐漸淡出公眾視線。甚至在中秋節等韓國大型節假日，身穿韓服的韓國人也不多見。

儘管如此，韓服製造業的代表人物吳美京卻一直恪守著她的傳統韓服的製作理念——展現韓服古典之美，傳承大韓民族服飾文化。秉承這一理念，吳美京將她的「베틀(bettl)」韓服打造成了韓國一流的企業、一流的品牌。憑著對韓服多年的研究，吳美京認為，傳統韓服作為韓國的這種服飾文化，實際上源於中國。

韓服傳統之美 蘊含中國元素

韓國著名韓服企業「베틀（bettl）」院長（CEO）吳美京（圖：bettl）

吳美京院長（CEO）日前接受《大紀元》記者採訪時，談了她對韓服文化的解讀，以及傳統韓服在她心中的地位。她說，設計韓服「源自於心，而不是頭腦。把焦點放在哪裏尤為關鍵。根據焦點的不同，會產生不同的產品。」

「由於我一直把焦點放在祖先們的傳統上，也許就產生了這種感性。也就是說，對傳統韓服發自內心的追求、憧憬、嚮往，隨著時間的流逝，就會產生勝過身臨其境的真實感受，而且還根據出土的古代韓服款式，模仿設計出透著古典美的優秀的韓服。」

吳美京認為，韓服的傳統之美與中國傳統的服飾文化有著深厚的淵源。她說：「古代很多韓國宮廷王和王妃及文武百官們穿的韓服，都是根據中國傳統服裝演化改制而來的。正因如此，我對中國旗袍的款式設計也很感興趣。」

面料和款式 展現韓國傳統韻味

韓國著名韓服企業「베틀（bettl）」加工廠內，製作韓服的各式面料有40多種，面料色彩有1,000多種。圖為該企業在首爾的加工廠韓服設計區域一角。（圖：bettl）

吳美京的韓服加工廠內，僅各式面料就有40多種，面料色彩有1,000多種。他們加工出的韓服從色彩到款式，給人一種舒適自然又不失典雅華貴的感覺。能達到這種設計水平，源於吳美京對韓服製作獨到的領悟。

她說，設計和製作韓服時，「面料和款式最關鍵，這裡的面料都是韓國產。之所以用韓國產面料而不用中國產，並不是中國的面料質量不好，是因為中國和韓國文化差異，面料的質感和韻味不同，彼此都無法將異國的服飾風格展現出來。因此，使用韓國產面料能將韓國傳統服裝的韻味完全展現出來。」

她說：「中國也使用很多洋緞面料，我們也承襲了中國的這種傳統的服飾文明，隨著四季變化，面料和服裝配色都會變化。但韓服的款式和製作方法不同於中國的傳統服裝，它分為上裝和下裙、袖口、衣襟等，在配色上也有很多講究。而且由於配色不同，服裝展現的含義和用途也不同。不僅韓國祖先，我對中韓祖先們穿甚麼樣的服裝？怎樣配色？我對這些也很好奇，因此在韓服設計和製作方面注重這些傳統服飾的特點。」

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK